英译汉常见错误 | leave for 出发去，前往

［例句］　Mr. Webb left for Hong Kong yesterday morning.
［误译］　韦布先生已于昨天早上离开香港。
［原意］　韦布先生已于昨天早上前往香港。
［说明］　leave for 意为“出发去”、“前往”。