《经济学人》封面词

简而言之，制造业妄想不仅仅是误入歧途（misguided），更是弄巧成拙（self-defeating）。

那么加密货币遭遇了什么沼泽呢？是前面提到的引申义“进退两难的困境”吗？

当地时间2025年4月2日，美国总统特朗普打着所谓“追求公平”的旗号，宣布全面加征“对等关税（reciprocal tariffs）”，并将这一天称为“解放日（Liberation Day）”。

而在希腊神话中， 希腊语 hybris 主要指的是凡人挑战神权的行为

从拼写上来看， shatter 是一个与小站（微信公众号：田间小站）推送过的 scatter 十分形似且容易相混淆的单词。

吃东西别那么大声。
Don't crunch your food!

在淘金者中，时不时会有幸运儿因发现富金矿脉后一夜暴富。于是人们便将他们碰上的这种好运也称为 bonanza ，并将这些幸运儿称为 bonanza king 。

Agony column 涉及的大多是情感话题，也就是因为爱过而痛苦。所以我们可以巧妙地使用“爱过你”这个谐音梗来记忆 agony （[ˈæɡəni]）。