《经济学人》双语精读

中国短剧好莱坞竟是内地这座城市

经济学人双语精读 | 中国短剧好莱坞竟是内地这座城市

2025年12月19日

emerge
英 /iˈmɜːdʒ/ 美 /iˈmɜːrdʒ/
本义指从隐蔽处或暗处“出现、浮现、露出”，句中引申指“露头、显现、显露”，常用搭配 emerge as sth 侧重指从默默无闻或低人一等的地位或状况中崛起（to rise from an obscure or inferior position or condition）为某个显赫事物。

软饮之战：百事如何在中东力压可口可乐（精读版）

经济学人双语精读 | 百事如何在中东力压可口可乐

2025年12月11日

在世界各地，点一杯碳酸饮料的话，多半会是可口可乐而非百事可乐，但这在中东却恰恰相反。百事在中东的成功，既有偶然因素，也归功于政治周旋。今天小站就来和大家一起精读本周《经济学人》（2025年11月29日刊）的下面这篇文章，一探其中的究竟。