纽约时报双语文摘

特朗普惹怒长期盟友，日韩对贸易协议不满加剧
In South Korea and Japan, Fury at U.S. Fuels Backlash Over Trade Deals

柯克是如何让年轻男性产生共鸣、“感受到力量”的
‘He Gave Me Confidence’: How Charlie Kirk Connected With Young Men

柯克去世对特朗普个人而言意味着什么
For Trump, Charlie Kirk Is a Deeply Personal Loss

柯克遇刺引发对美国政治暴力升级的担忧
Charlie Kirk Assassination Raises Fear of Surging Political Violence

取消特朗普关税是“毁了”美国还是减税？
Trump Warns of Doom if Tariffs Are Ruled Illegal. Others See a Tax Cut.

遭枪击身亡的特朗普盟友查理·柯克是谁
Charlie Kirk Was an Influential Figure in Right-Wing Politics and a Trump Loyalist

美国知名右翼青年活动人士、特朗普盟友柯克遭枪击身亡
Here’s what to know.

多人死亡，总理辞职：尼泊尔抗议活动是如何一步步升级的
What We Know About the Protests in Nepal

大疆无人机在美国面临禁令
Businesses Across the U.S. Rely on These Drones. They Might Be Banned.

为什么日本的7-Eleven和其他便利店如此特别
Why 7-Eleven and Other Convenience Stores in Japan Are So Special

美海豹突击队曾秘密潜入朝鲜，行动失败射杀平民
How a Top Secret SEAL Team 6 Mission Into North Korea Fell Apart

瑞幸咖啡进军纽约，能否在星巴克主场“卷赢”？
With Starbucks Struggling, Can a Chinese Chain Make Inroads in New York?