纽约时报双语文摘

在中国做生意越来越难，但欧洲企业仍依赖其出口
Doing Business in China Is Getting Harder, but Its Exports Are Hard to Resist

美国暂停外国学生签证面签预约，扩大社交媒体审查
State Department Halts Interviews for Student and Exchange Visas

中美关税休战，但美国小企业仍未摆脱困境
A Vermont Start-Up Was Close to Becoming Profitable. Then the Tariffs Hit.

朝鲜驱逐舰翻船事故是如何发生的
How North Korea Botched the Launch of a Warship

美国造船成本是亚洲的五倍，特朗普的海事梦想能成真吗
U.S. Ships Championed by Trump Cost 5 Times as Much as Asian Ones

中国在贸易战中的软肋：高失业率风险
China’s Soft Spot in Trade War With Trump: Risk of Huge Job Loss

特朗普罕见批评普京，但仍不愿让他付出代价
Trump Condemns Putin’s Killings in Ukraine, but Doesn’t Make Him Pay a Price

特朗普利用职权“捞钱”，美国人为什么不生气？
As Trumps Monetize Presidency, Profits Outstrip Protests

中国为何成为越南与美国达成贸易协议的最大障碍
How China Stands in the Way of a U.S.-Vietnam Trade Deal

特朗普政府称将终止哈佛大学招收国际学生资质
Trump Administration Says It Is Halting Harvard’s Ability to Enroll International Students

特朗普贸易战逆风中，G7财长会议谈什么
Global Economic Officials Gather Amid Headwinds From Trump’s Trade War

特朗普普京再通电话，俄乌停战未见进展
Trump and Putin Discuss Ukraine War in High-Stakes Call