纽约时报双语文摘

中国廉价太阳能如何改变了非洲
Cheap Solar Is Transforming Lives and Economies Across Africa

“零移民”的美国会是什么样?
What America Might Look Like With Zero Immigration

一家试图打破中国稀土垄断的美国初创公司
Meet a U.S. Start-Up Trying to Break China’s Rare-Earth Monopoly

关于乌克兰20点和平计划，你应该知道的
The Status of the 20-Point Peace Plan for Ukraine

自我膨胀与权力集中：特朗普将“帝王式总统”推向新高度
Trump Takes America’s ‘Imperial Presidency’ to a New Level

大疆新型号无人机将无法在美国销售
Trump Administration Declares Foreign-Made Drones a Security Threat

“极其动荡的时代”：全球经济面临更深刻的不确定性
‘A Singularly Turbulent Time’: Deeper Uncertainty in Store for Global Economy

特朗普政府计划剥夺更多归化美国人公民身份
Trump Administration Aims to Strip More Foreign-Born Americans of Citizenship

芬兰总理就选美皇后和议员种族歧视事件向中日韩道歉
Finland Apologizes to China, Japan and South Korea for Racist Gesture

特朗普有“酒鬼人格”？白宫幕僚长受访言论震动华盛顿
Takeaways From Susie Wiles’s Candid Interviews Describing Trump World

还原布朗大学恐怖之夜：蒙面男子闯入教室向学生扫射
Gunshots, Then 12 Hours of Fear at Brown University

悉尼邦迪海滩枪击案致15人遇难，这里是最新消息汇总
What We Know About the Shooting at Bondi Beach