表达

短语 “no sooner said than done” 的意思是 “不浪费一分一秒，马上就做，说干就干”。

“More haste, less speed” 是一句谚语，意思是 “事情做得太快、太仓促，容易犯错，最终可能反而会花费更长的时间”

羔羊摇尾巴的速度很快，这可能是短语 “in two shakes of a lamb’s tail（羔羊摇两下尾巴的工夫）” 的来源。

搭配 “speed demon（速度魔鬼）” 实际用来比喻 “工作、办事速度很快，行事敏捷的人或物”，有 “雷厉风行，风驰电挚” 的意思，也可以指 “高速驾车的人”。

表达 “fast and furious” 用来形容 “活动、情况或事物进展迅速，或紧张刺激、扣人心弦”。

短语 “make good time” 的意思是 “很快完成一段旅程，到达目的地所花的时间比预期的要少”。

短语 “at a snail’s pace（以蜗牛的速度）” 的意思是 “像蜗牛爬行一样，速度非常慢”。

短语 “take your time” 的意思是 “需要多少时间就花多少时间去做某件事情”，用来告诉他人 “做某件事情时不用急，慢慢来”。

短语 “slowly but surely” 表示 “有条不紊，踏踏实实，缓慢而稳步地做某件事情”。

搭配 “slow burner” 用来描述 “随着时间的推移而变得越来越有趣、成功或愉快的人或事物”。

表达 “in dribs and drabs” 描述 “事情三三两两、零零碎碎或一点一点地发生”，经常用来描述人群的出现、信息的传播或金钱的数额。