表达

在非正式英语中，可以将 “经常在海滩消遣、游玩的人” 称作 “beach bum（海滩客）”。

短语 “get the show on the road” 或 “get this show on the road” 的意思是 “开始行动，开始做一直在准备的事情”。

表达 “like ships that pass in the night” 用来形容 “两个人在为数不多的短暂碰面之后，再也无缘相见”，就好比夜晚交错而过的两只船一样。

搭配 “true grit” 的意思是 “坚强的意志力”，常常用来强调某人有勇气和决心达成定下的目标或兑现许下的承诺。这里，名词 “grit” 指 “勇气，毅力”。

短语 “brave something out” 的意思是 “勇敢面对或耐心处理一个困难而不愉快的情况”。

表达 “lose one’s nerve” 的意思是 “屈服于恐惧和焦虑，失去了做某件事情的勇气，惊慌失措”。

表达 “face up to one’s fears” 的意思是 “勇于面对自身的恐惧、克服困难”。通常是用来鼓励某人勇敢地面对一件让其感到害怕的事情。

短语 “hit a wall” 或 “hit the wall” 直译过来是 “撞墙”，它实际上用来表示 “体力上太疲倦或者精神上太累，以至于无法继续手上的事情”。

表达 “go through the mill” 的意思是 “历经辛苦，饱受磨炼”。某人把另一个人 “put through the mill” 是指 “让这个人吃尽苦头、饱受折磨”。

表达 “a roof over one’s head” 用 “头上的屋顶” 来比喻一个人的 “栖身之所”，即 “住处，居所”。

非正式表达 “wipe the floor with someone（用某人擦地板）” 的实际意思是 “在一场比赛中大胜对手，把对方打得一败涂地”，它的引申含义是 “获胜者在比赛中占绝对上风，立于不败之地”。

表达 “off the wall” 的意思是一件事物 “有点奇怪、不同寻常，甚至意想不到”，可以用来评价影视、戏剧作品或笑话等 “离奇，荒诞”。