《经济学人》每日一词

这位迷人的女演员很快就令所有的竞争者黯然失色。
The alluring actress soon eclipsed all competitors.

Old habits die hard, I guess. If you don't kick them, they kick you.
积习难改啊。你不踢走它，它就会踢倒你。

中国人供奉祖先的习俗
the Chinese cult of ancestor worship

欠缺考虑的尝试
ill-advised foray

无证兜售
peddling without a license

Flog vs Flag

The harder the conflict, the more glorious the triumph.
斗争越是艰难，胜利就越辉煌。

搬弄是非者的毒舌
the malignant tongues of gossipers

Unless we progress, we regress.
逆水行舟，不进则退。

Enemies stab you in the back, true friends jab you in the front.
敌人背后捅刀，挚友当面刺拳。