《经济学人》每日一词:overstretched

《经济学人》每日一词:overstretched

2025年11月8日

An overburdened, overstretched executive is the best executive, because he or she doesn’t have the time to meddle, to deal in trivia, to bother people.
一个负担过重、疲于应对的高管就是最好的高管,因为他或她没时间瞎掺和、拘泥琐事,也不会去打扰他人。

《经济学人》每日一词:replicate

《经济学人》每日一词:replicate

2025年11月2日

从词源上来看, replicate 与小站(微信公众号:田间小站)推送过的 replica, implicit 和 implicate 都源自于拉丁语 plicare (重叠、折叠)。

《经济学人》每日一词:sinister

《经济学人》每日一词:sinister

2025年11月1日

When a sinister person means to be your enemy, they always start by trying to become your friend.
阴险之人想与你为敌时,总会先试图成为你的朋友。

《经济学人》每日一词:nudge

《经济学人》每日一词:nudge

2025年10月31日

从拼写上来看, nudge 与小站(微信公众号:田间小站)推送过的 budge, dodge, wedge 等有着相同的结尾,几者可以一并联想记忆。

《经济学人》每日一词:wily

《经济学人》每日一词:wily

2025年10月22日

最后值得注意的是, wily 中的字母 i 读作 [aɪ] ,不要想当然地将其误读作 [ɪ] ,否则会让人误以为你说的是另一个单词 willy ([ˈwɪli]),从而造成误会和尴尬。