《经济学人》每日一词

他把合同撕碎，扔到炉子里。
He ripped up the contract and threw it in the fire.

蛮荒
a pristine wilderness

从拼写上来看， shoddy 是一个容易与常见单词 shabby （破破烂烂的、破败的；不公正的、卑鄙的）相混淆的单词，两者在听说读写时要注意小心区别。

Diseases of the mind impair the bodily powers.
精神上的疾病会损害身体机能。

A hangover is the wrath of grapes.
宿醉是葡萄的愤怒。

近期，爱马仕家族第五代继承人尼古拉斯·普伊奇（Nicolas Puech）千亿家产被掏空的事情持续发酵。

流落街头的无家可归者
derelicts living on the streets

试播集
a pilot episode
季终集
the season finale episode

说起这个单词，考过专八的都知道，它作不可数名词表示“令人倒胃口的半流质食物（unappetizing semi-liquid food）”，比如淡而无味的流食（insipid slop），并常用复数 slops 表示“泔水”，即倒掉的“剩饭菜、残羹剩饭”，一般转作动物的食物。

一个身着棕灰二色衣服毫无光彩的女人
a drab woman, dressed in browns and greys

从词源上来看， foster 一词源自于古英语 fōstor （食物；喂养），最早出现于12世纪之前，主要用作动词表示“代养、寄养、抚育、照料”他人的子女。

特朗普在那里以69%对26%大胜民主党人希拉里·克林顿。
Trump trounced Democrat Hillary Clinton there, 69% to 26%.