本文经授权转载自微信公众号：田间小站
本周《经济学人》（2025年12月6日刊）在标题为“And The Economist’s word of the year for 2025 is…”一文中揭晓了《经济学人》2025年度词汇： slop 。（注意，不是 slope ，也不是 flop）
说起这个单词，考过专八的都知道，它作不可数名词表示“令人倒胃口的半流质食物（unappetizing semi-liquid food）”，比如淡而无味的流食（insipid slop），并常用复数 slops 表示“泔水”，即倒掉的“剩饭菜、残羹剩饭”，一般转作动物的食物。
它也可以用来表示“污水、脏水”，侧重指厨房、浴室或便盆中必须用手倒空的废水（waste water from a kitchen, bathroom, or chamber pot that has to be emptied by hand）。比如：
- a slop bucket
污水桶
提着一大桶污水去外面倒时，桶内的污水总是不停地晃荡，一不小心还会洒落一些出来。从这个概念出发， slop 便被用作动词表示液体在容器内“晃荡”，往往拍打着容器侧面发出很大的声响（noisily slapping against the sides），以及指“（使）溢出、（使）溅出、（使）泼出”容器的边缘，这通常是由于粗心大意而造成的。
那么，为什么《经济学人》要选用 slop 作为今年的年度词汇呢？
其实，从生成式人工智能（Generative AI）兴起之初， slop 就被用作术语引申指“人工智能大规模、自动化生成的低质量、重复或无意义的内容”，就像是成本低廉、食用方便，但不提供真正营养甚至产生负面影响的“令人倒胃口的半流质食物”。同理，电影中的“煽情烂片”也可以用 sentimental slop 喻指。
而在被称为“人工智能爆发元年”的2025年，人工智能垃圾商更是用胡言乱语堵塞了互联网（clog up the internet with drivel）。无论是在搜索引擎还是在视频平台中，放眼望去，不是海量人工智能生成的拼凑网页，就是一堆虚假片段和人工智能旁白组成的视频。
有意思的是， slop 也是牛津2024年度词汇的5个备选词之一。尽管它最后败给了“brain rot（脑腐）”，但仍然有不少人觉得 slop 更为合适，比如《华盛顿邮报》去年就有一篇标题为“Sorry, Oxford dictionary nerds. This is the real word of the year.”的文章持同类观点。
最后，问题来了，你觉得 slop 更适合作为2025年还是2024年的年度词汇呢？
