英文之旅 - 免费英语学习网站

2026年7月27日

笑点密集，内涵十足的英式幽默
书中更多涉及生与死的黑色幽默，匪夷所思的妇产科屎尿屁逻辑，让读者忍不住跟着看书的进度一路哭着笑，笑着哭。

2026年7月27日

死记硬背的学习
rote learning

2026年7月27日

among the rest意为“在其中”，而不是“属于其余”。

2026年7月26日

继 Bad Blood 之后，又一本以“血”为主题的书

2026年7月26日

Grin vs Grim

2026年7月26日

China trader不是“中国商人”，而是“做对华贸易的商人”。同样，American China trader不是“美籍华裔商人”，而是“做对华贸易的美国商人”。

2026年7月25日

不得不承认的是，追剧的日子越长，越能体悟到台词其中的笑点和梗，越能体会到轻松诙谐的对白中蕴含的美式幽默。

2026年7月25日

Snape looked agitated; but when he spoke again he sounded as though he was trying to appear cool and unconcerned.
斯内普似乎有些紧张，说话时却努力装出冷淡和漠不关心的样子。

2026年7月25日

American Beauty是一种植物的名称——“月月红”，是生长在美国的一种蔷薇（因此也叫“红蔷薇”），一年四季都开着大朵的紫红花。

2026年7月24日

相信很多人都有过类似的经历：年幼时，为了安全，总被父母教导出门在外不要和陌生人说话；长大后，为了维持礼貌和平衡隐私，并出于戒备心理，总不情愿和陌生人多说一句话，以至于不擅长同陌生人打交道。

2026年7月24日

Advent vs Adventure

2026年7月24日

alpha and omega分别是希腊字母的第一个和最后一个（即第24个）字母。本例的alpha and omega意为“首尾”、“始末”、“来龙去脉”，它与from A to Z（见该条）同义。