好书下载 | 揭秘“英语代词之谜”，强烈推荐你看看这本书
随性敢说，犀利诙谐，轻松好读
语言爱好者+语言学专业必看的一本工具书
小词详解 | trait
Trait vs Strait
容易误译的英语 | around [round] the clock 24小时连续不断地
around ［round］ the clock意为“24小时连续不断地”。
好书下载 | 英语拼写的故事
不要话说一半，把话说清楚（ spell it out ）。
不要吞吞吐吐，赶紧说（ spit it out ）。
小词详解 | smug
Smug vs Snug
容易误译的英语 | daddy's girl 乖乖女
daddy's girl意为“乖乖女”，与mama's boy对应（见该条）。Leta是女子名“莉塔”。
好书下载 | 单词的力量（Word Power Made Easy）
这本书给我一个很深刻的印象：英语语言中的元素，词语也好、句子也好，都是相互连通的。
小词详解 | presage
Presage vs Prestige
容易误译的英语 | armchair 空想的，脱离实际的，纯理论性的
本例的armchair（形容词）意为“空想的”、“脱离实际的”、“纯理论性的”。
好书下载 | 英语介词释疑（English Prepositions Explained）
本书按章节详细剖析了同性质介词之间的细微差异，配合简单的例句，不难理解。
小词详解 | slake
Slake vs Snake
容易误译的英语 | banana oil 花言巧语，虚伪言辞，油腔滑调
虽然banana oil有时也可作“香蕉油”解，但要看在什么场合，本例是不能取此意的。本例的banana oil是美国俚语，意为“花言巧语”、“虚伪言辞”、“油腔滑调”。
