伊索寓言 | A Raven And A Swan
A change of habits will not alter nature.
小词详解 | snug
那个低声下气的女孩找到了一个轻松舒服的工作。
The abject girl found a snug berth.
英译汉常见错误 | goldbrick 懒汉
本例的goldbrick（美国口语）意为“懒汉”。
英译汉常见错误 | gold digger 以美色骗取男人金钱的女人
本例的gold digger（美国俚语)意为“以美色骗取男人金钱的女人”。
小词详解 | deterrent
不敢腐的目标初步实现，不能腐的笼子越扎越牢，不想腐的堤坝正在构筑，反腐败斗争压倒性态势已经形成并巩固发展。
The goal of creating a deterrent against corruption has been initially attained; the cage of institutions that prevents corruption has been strengthened; and moral defenses against corruption are in the making.
英译汉常见错误 | go-go 时髦的，最新式的
go-go（形容词，口语）意为“时髦的”、“最新式的”。go-go是定语形容词，不能用作表语。
小词详解 | silhouette
穿这件光鲜靓丽的新连衣裙，你显得更有身段了。
The smart new dress is fitted to give you a flattering silhouette.
好书下载 | 有本事来骗我啊
这一套反诈骗防套路指南，请查收！
英译汉常见错误 | go-go-go 进取魄力
本例的go-go-go（名词）意为“进取魄力”。built-in（形容词）意为“天生的［固有的，内在的］”。
小词详解 | avid
He sounded avid. ‘Is it? Is it Harry Potter?’
他听起来充满渴望。“是他吗？是哈利波特吗？”
好书下载 | 一场“高端玩家”的猫鼠游戏
这本书讲述的是一场天才大盗的华丽冒险。这位挑战的了法律也抓的了罪犯的传奇人物的一生究竟有多惊奇？又是如何天才？
小词详解 | empirical
Imperial vs Empirical
