小词详解 | solicit

小词详解 | solicit

2025年12月20日

俗丽的妓女们勾引每个朝他们走来的穿着体面的男人。
Tawdry prostitutes solicited every well-dressed man who walked their way.

中国短剧好莱坞竟是内地这座城市

经济学人双语精读 | 中国短剧好莱坞竟是内地这座城市

2025年12月19日

emerge
英 /iˈmɜːdʒ/ 美 /iˈmɜːrdʒ/
本义指从隐蔽处或暗处“出现、浮现、露出”,句中引申指“露头、显现、显露”,常用搭配 emerge as sth 侧重指从默默无闻或低人一等的地位或状况中崛起(to rise from an obscure or inferior position or condition)为某个显赫事物。

英语笑话 | A Scary Man 可怕的人

2025年12月19日

我在一家军队剩余物资商店里浏览,这时候一对年轻夫妇用手推车推着一个男孩进来了。我忍不住看了一眼,那个爸爸是全套的庞克华丽装束:像鹿角那样的头发、黑色皮手套、两条胳膊上都是蛇的刺青。