男生叫 Cristian 是什么意思？
Cristian 是一个西班牙语名字，源自希腊语"Christos"，意为“基督”。
容易误译的英语 | spare tire [tyre] 肥胖的腰围，中年发胖
本例的spare tire [tyre]（后者为英式英语）是戏谑语，意为“肥胖的腰围”、“中年发胖”。
英语谚语：A little learning [knowledge] is a dangerous thing
A little learning [knowledge] is a dangerous thing.
一知半解最危险。
好书下载 | 搞定词汇辨析，强烈推荐你看看这本书
endearing illustrations （可爱呆萌的插图）
lighthearted explanations（轻松有趣的解释）
《经济学人》每日一词：derelict
流落街头的无家可归者
derelicts living on the streets
词源趣谈 | Crohn's disease 克罗恩氏症
这是一种慢性的节段性肠炎，会导致腹泻、腹痛、食欲不 [...]
汉译英常见错误 | 没有许可证, 不得进入原子能研究所
[译] 没有许可证, 不得进入原子能研究所。
[误] You won’t get into the atomic research station without an admittance.
美国建国史话（90）：反对蓄奴极端主义者布朗（2）
1859年时的美国总统是詹姆斯·布坎南。布坎南听到哈珀斯费里镇被袭击的消息后，希望立即采取行动。他下令陆军上校罗伯特·李率领一批海军陆战队员，奔赴哈珀斯费里镇。
英语短语 | Overstep the mark 行为出格、越界
从字面上看，短语 “overstep the mark” 的意思是 “超越界线”，它的实际意思是 “做出格、过分的事情”。
女生叫 Dulcea 是什么意思？
Dulcea 这个英文名字的含义是“甜美、温柔”。这个名字源自拉丁语，有着美好的寓意，象征着拥有者性格甜美，待人温柔。
cattle和sheep, deer等不是同一类名词
有人问： 有的书上说，单复数同形的名词cattle，sheep, deer等用作主语时，其谓语动词的单复数应按句意而定。
英语脑筋急转弯：今天你感觉怎么样？
How do you feel today？
今天你感觉怎么样？
