本文经授权转载自微信公众号：田间小站
基本信息
书名：The Well-Spoken Thesaurus: The Most Powerful Ways to Say Everyday Words and Phrases
作者：Tom Heehler
出版时间：2011年2月1日
推荐理由
- 将常用词用出新花样
丰富和扩充写作和口语词库 - 有力突破写作和口语瓶颈
更地道、更精准、更恰当表达日常词汇和短语 - 先保准确再求高级
用好用对常见词，而非堆砌难词大词
阅读拾零
小站之前曾推荐过几本突破【写作+口语】瓶颈的工具书，例如：
- The Thinker's Thesaurus: Sophisticated Alternatives to Common Words
增强花式和精准表达的绝佳利器 - The Describer's Dictionary: A Treasury of Terms and Literary Quotations
拯救词汇匮乏的口语和写作神器 - Simply English: An A-Z of Avoidable Errors
唤醒用词中的错不自知（misuse）和不自然（strained use） - They Say / I Say
帮助清晰表达个人观点的写作指南
今天小站推荐给大家的这本工具书（on becoming articulate）旨在解决三个痛点，即：
- 更得体：解决写作过分口语化和平平无奇（blandness）
- 更自然：规避用词不当导致的僵化生硬感（stiffness）
- 更惊艳：增强词汇和句式表达的表现力（expressiveness）
这本书前半部分详细分析了17位知名文豪作家的表达和演讲素材，精心提炼出易于模仿和借鉴的写作技巧，教你用这些看似普通的词汇和短语改写成更高级和更有表现力的表述，将能有效提升写作和口语表达的地道程度，包括但不限于：
- 跟 Earnest Hemingway 学：verb displacement
- 跟 Martin Luther King, Jr 学：shape-shifting
- 跟 Barack Obama 学：eloquence and power
- 跟《飞越疯人院》的作者 Ken Kesey 学：couching metaphors
- 跟《使女的故事》的作者 Margaret Atwood 学：the conversion of figurative
这本书最大的亮点就是通过替换平淡俗套常见的词汇和句式表达，提供了一系列更具表现力的替换方案，“200 Well-Spoken Alternatives to Common Words and Phrases”是这本书的精华部分，值得细读。
- 即将来临：soon to arrive → forthcoming
- 囊中之物：a slam dunk → a foregone conclusion
- 相貌平平：plain and average looking → nondescript
作者强调了很重要的一点是，精准用好常见词比滥用生僻难词更重要，不要一味依赖大词难词或者复杂句式。恰如其分地调整句式结构、巧妙的动词搭配将能显著增加行文表达的质感。
网盘下载
- 微信关注“田间小站”公众号，主页发送数字 50762 获取本书百度网盘链接
