经济学人双语精读：乌克兰农场主如何利用战争做幌子逃税
How Ukrainian farmers are using the cover of war to escape taxes
乌克兰农场主如何利用战争做幌子逃税
文摘
中华人民共和国和肯尼亚共和国关于打造新时代全天候中非命运共同体典范的联合声明（双语全文）
应中华人民共和国主席习近平邀请，肯尼亚共和国总统威廉·鲁托于2025年4月22日至26日对中华人民共和国进行国事访问。
纽约时报文摘 | 为何人人都爱Costco
为何人人都爱Costco
How Costco Hacked the American Shopping Psyche
经济学人双语精读：为保持健康，未来的月球居民需要特殊的锻炼方式
To stay fit, future Moon-dwellers will need special workouts
为保持健康，未来的月球居民需要特殊的锻炼方式
纽约时报文摘 | 没有性生活的婚姻可能幸福吗
没有性生活的婚姻可能幸福吗
Can a Sexless Marriage Be a Happy One?
经济学人双语精读：美国及其盟友能否抱团削弱美元？
Could America and its allies club together to weaken the dollar?
美国及其盟友能否抱团削弱美元？
纽约时报文摘 | 留学生激增在加拿大引发变化和焦虑
留学生激增在加拿大引发变化和焦虑
Canada’s Foreign Student Surge Prompts Changes, and Anxiety
经济学人双语精读：对于Z世代求职者来说，TikTok是新的领英
For Gen-Z job-seekers, TikTok is the new LinkedIn
对于Z世代求职者来说，TikTok是新的领英
纽约时报文摘 | “美国正受到攻击”：反DEI运动在反对些什么
“美国正受到攻击”：反DEI运动在反对些什么
‘America Is Under Attack’: Inside the Anti-D.E.I. Crusade
经济学人双语精读：Perplexity的“答案引擎”威胁到谷歌了吗？
Does Perplexity’s “answer engine” threaten Google?
Perplexity的“答案引擎”威胁到谷歌了吗？
纽约时报文摘 | 朝圣、音乐节、奥运会，极端酷热下的大型活动有多危险
朝圣、音乐节、奥运会，极端酷热下的大型活动有多危险
Heat Is Killing Thousands, and Big Events Have Not Adjusted
习近平在柬埔寨媒体发表署名文章（双语全文）
2025年4月17日，在赴金边对柬埔寨进行国事访问之际，国家主席习近平在柬埔寨《高棉时报》、《柬华日报》和柬埔寨“新鲜新闻”网站发表题为《双向奔赴、相互成就 推动新时代中柬命运共同体建设行稳致远》的署名文章。文章全文如下：
