Q

How did the blotting paper manufacturerfind his job？
吸水纸制造商怎样找到工作的？

A

He thinks the blotting paper is absorbing.
他认为吸水纸（行业）是有吸引力的。

点睛一笔

blot作为动词的意思是“吸墨水，用吸墨纸弄干（或除去）”。blotting paper的意思就是“吸水纸”，它的功能是吸水（absorbing）。应解释一下“How did…find…？”有“认为……怎么样”之意。吸水纸制造商当然认为自己的行业是有吸引力的（absorbing）。这里的absorbing一词为一语双关。