“华盛顿哥伦比亚特区”英语怎么说?

华盛顿哥伦比亚特区
Washington, D.C.

华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.),正式名称为哥伦比亚特区(District of Columbia),简称华盛顿(Washington)或特区(the District),有时被一些中文媒体称作华府,是美利坚合众国首都,为大多数美国联邦政府机关、各国驻美使馆及世界银行、国际货币基金、美洲国家组织等国际组织总部所在地,拥有为数众多的博物馆与文化史迹。

1776年美国独立时的首都是费城,之后因独立战争和国家新立而屡有变迁,到1785年开始纽约被定为美国的首都。1790年7月1日,国会通过《首都选址法》,决定将首都从纽约迁至波多马克河和安那考斯迪亚河汇合处附近;但完成正式迁都前先由费城为行都。1800年,美国联邦政府部门从费城迁往建设完成的华盛顿,华盛顿开始作为美国首都正式运作至今[4]。华盛顿哥伦比亚特区实际上是由美国国会直接管辖的联邦地区,因此不属于美国的任何州份。

华盛顿哥伦比亚特区位于美国东岸的中大西洋地区,属马里兰州和弗吉尼亚州的交界处,两州界河波多马克河由西北向东南流贯特区,形成特区西面的天然界限。成立之初,哥伦比亚特区是一个边长10英里(16千米)的长方形区域,不仅包括特区现在的全部范围,还包括波多马克河西岸弗吉尼亚州亚历山德里亚县,即今日的阿灵顿县以及亚历山德里亚市。特区成立后不久,西岸的居民就因为国会过度重视东岸以及蓄奴等问题,发起回归弗吉尼亚的运动,经他们多次请愿,美国国会于1846年7月9日通过法案,并经弗吉尼亚人民大会批准,将波多马克河南岸的土地交还南方的弗吉尼亚州。特区设立早期,波多马克河北岸有乔治城镇、华盛顿市及华盛顿县三个分开的行政区划;其中建立于1791年的华盛顿市乃为彰显乔治·华盛顿对美国建国的贡献而命名,后来发展为特区中的核心城市。依据一项1871年的立法,前述三区于1878年合并为华盛顿市,而联邦管辖的特区及华盛顿市地方政府从此辖区重叠,因此产生今日使用的“华盛顿哥伦比亚特区”之合称。