英语习语 | take advantage of sth/sb

take advantage of sth/sb
利用、利用……的机会;欺骗、占……的便宜

在英语中,我们可以用 take advantage of sth/sb 这个习惯用语表达两层意思。一层意思常用 ake advantage of sth 表示“利用、利用……的机会”,多指在某种情况下善用某物,比如:

  • 她趁孩子们不在时收拾了他们的房间。
    She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
  • 我想趁我在这儿期间,要好好利用一下这里的体育设施。
    I thought I'd take advantage of the sports facilities while I'm here.

另一层则是指“欺骗、占……的便宜”,多指不公平或不诚实的方式利用某人或某物,比如:

  • 我认为她利用他善良的本性占他的便宜。
    I think she takes advantage of his good nature.
  • 我知道她主动提出来照看我们的孩子,但是我不想让她觉得我们在占她的便宜。
    I know she's offered to babysit, but I don't want her to think we're taking advantage of her.