主题词汇 | 与基督教相关的英语单词①

相见恨晚的英语公众号:田间小站

apostate
英 [əˈpɒsteɪt] 美 [əˈpɑːsteɪt]
【正式用语】 叛教者、脱党者、变节者

  • 他是一个基督教的背信者。
    He is an apostate from christianity.

sanctimonious
英 [ˌsæŋktɪˈməʊniəs] 美 [ˌsæŋktɪˈmoʊniəs]
【贬义词】装作圣洁的、伪善的、道貌岸然的

  • sanctimonious religious leaders preaching about morality
    宣讲道德的道貌岸然的宗教领袖们
  • He writes smug, sanctimonious rubbish.
    他写的都是些自我陶醉、故作清高的垃圾作品。

iconoclast
英 [aɪˈkɒnəklæst] 美 [aɪˈkɑːnəklæst]
【正式用语】批评传统信仰(或习俗、思想)的人、反传统者

  • Rogers, an iconoclast in architecture, is sometimes described as putting the insides of buildings on the outside.
    罗杰斯是个打破建筑学传统的人,有时他被说成是把建筑物的内部结构摆到了外观上。

agnostic
英 [æɡˈnɒstɪk] 美 [æɡˈnɑːstɪk]
不可知论者(认为上帝存在与否是不可知的)

  • Although he was raised a Catholic, he was an agnostic for most of his adult life.
    他虽然从小接受的是天主教教育,但成年后基本上是个不可知论者。

与之相对的则是:atheist (无神论者)

sacrilege
英 [ˈsækrəlɪdʒ] 美 [ˈsækrəlɪdʒ]
(对圣物或圣地的)亵渎、亵圣

  • Muslims consider it sacrilege to wear shoes inside a mosque.
    穆斯林认为穿着鞋子进入清真寺是渎圣行为。
  • It would be a sacrilege to put a neon sign on that beautiful old building.
    在那座美丽的古老建筑物上安装霓虹灯简直是一种亵渎行为。

inviolate
英 [ɪnˈvaɪələt] 美 [ɪnˈvaɪələt]
【正式用语】不受侵犯的、未受破坏的、不受亵渎的

  • We believed our love was inviolate.
    我们相信我们的爱情坚如磐石。
  • For centuries the tomb lay inviolate until, by chance, it was discovered by two miners.
    数百年来这座坟墓未遭破坏,后来偶然被两个矿工发现。

catholic
英 [ˈkæθlɪk] 美 [ˈkæθlɪk]
天主教信徒;【术语】全体基督教徒的、基督教会的;包罗万象的、广泛的

  • Are they Catholic or Protestant?
    他们是天主教徒还是新教徒?
  • As a young person he had more catholic tastes than he does now.
    他年轻的时候兴趣比现在要广泛得多。