主题词汇 | 与基督教相关的英语单词②

novitiate
英 [nəʊˈvɪʃiət] 美 [noʊˈvɪʃiət]
【正式用语】(修士或修女的)初学期

  • After completing her novitiate, Agnes would take her first vows as a nun.
    见习期满后,艾格尼丝将首次立誓成为一名修女。

hagiography
英 [ˌhæɡiˈɒɡrəfi] 美 [ˌhæɡiˈɑːɡrəfi]
圣徒传记;【正式用语】吹捧性的传记、偶像化(或理想化)传记、美化主人公的传记

  • Even so, Mr. Morgen knows that his film has a stigma to overcome: Authorized documentaries are usually hagiography.
    尽管如此,摩根也知道自己的影片还要克服一个困难:授权纪录片通常会把主人公神圣化。

desecrate
英 [ˈdesɪkreɪt] 美 [ˈdesɪkreɪt]
亵渎、玷污(圣物、圣地或特别的事物)

  • It's a crime to desecrate the country's flag.
    亵渎国旗是一种犯罪行为。
  • She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader.
    她不该亵渎宗教领袖的画像。

ecclesiastical
英 [ɪˌkliːziˈæstɪkl] 美 [ɪˌkliːziˈæstɪkl]
基督教会的、与基督教会有关的

  • My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.
    我的雄心是在教会中一步一步往上走。

priggish
英 [ˈprɪɡɪʃ] 美 [ˈprɪɡɪʃ]
自以为是的、一本正经的、自命清高的

  • I found him priggish and cold.
    我觉得他自命不凡,冷漠无情。

anathema
英 [əˈnæθəmə] 美 [əˈnæθəmə]
【正式用语】可憎的事物、可恶的想法、令人讨厌的事物

  • Credit controls are anathema to the government.
    信贷控制令政府极为反感。
  • For older employees, the new system is an anathema.
    对于年纪较大的职员来说,新制度就是眼中钉,肉中刺。

ecumenical
英 [ˌekjuːˈmenɪkl] 美 [ˌekjuːˈmenɪkl]
促进基督教各派大联合的、基督宗教合一的

  • an ecumenical service
    基督教不同教派共同举行的仪式
  • He was deeply involved in the ecumenical movement.
    他积极参与了促进基督教各派大联合的运动。