英语笑话 | 不是每一天

Not Every Day
不是每一天

A mother traveled across the country to watch her only son get married and graduate from the air force on the exact same day.
一位母亲穿越整个国家去看她的独生子在同一天结婚和从空军毕业。

“Thank you for coming,” the son said. “It means so much.”
“谢谢您前来,”儿子说,“这意义重大。”

“Of course I’d be here,” the mother replied. “It’s not every day a mom watches her son get his wings and have them clipped all in one day.”
“我当然会在这儿,”母亲回答说,“不是每一天妈妈都可以看到自己的儿子在获得翅膀的同一天又把它们剪掉。”