英译汉常见错误 | car coat

相见恨晚的英语公众号:田间小站

[例句] I bought a car coat yesterday.
[误译] 我昨天买了汽车外壳。
[原意] 我昨天买了件短外套。
[说明] car coat意为“短外套”(尤指司机穿的短外套)。