英译汉常见错误 | child wife

［例句］　She's a child wife.
［误译］　她是个童养媳。
［原意］　她是老夫的少妻。
［说明］　child wife意为“老夫的少妻”。child daughter-in-law和child bride才是“童养媳”。