英译汉常见错误 | French letter 安全［避孕］套

［例句］　French letters are free.
［误译］　法国信封免费供应。
［原意］　安全套免费供应。
［说明］　French letter是英国口语，与condom同义，意为“安全［避孕］套”。