［例句］　Help! Help!
［误译］　给我帮助！帮助我吧!
［原意］　救命呀！救命呀！
［说明］　Help! Help!是紧急呼救用语，意为“救命［人］呀！救命［人］呀！”