英译汉常见错误 | Like knows like. 英雄识豪杰[英雄] 2018年6月19日 翻译天地 学英语推荐微信关注:田间小站 [例句] Like knows like. [误译] 喜欢才知道喜欢。 [原意] 英雄识英雄[豪杰]。 [说明] Like knows like是英语习语,意为“英雄识豪杰[英雄]”。 英译汉常见错误