英译汉常见错误 | marry ③ 密切合作

［例句］　Marrying is in the interests of the two countries.
［误译］　通婚符合这两个国家的利益。
［原意］　密切合作符合这两个国家的利益。
［说明］　本例中的marry意为“密切合作”。