英译汉常见错误 | n(基数词)+ too many/much 多……

相见恨晚的英语公众号:田间小站

[例句] Taylor paid me ten too many dollars.
[误译] 泰勒付给了我10元钱,真是太多了。
[原意] 泰勒多付给我10元钱。
[说明] 基数词+ too many/much意为“多……”。