英译汉常见错误 | protection from 保护……不受［以免］……，使……免除……

［例句］　The dwelling has good protection from the wind.
［误译］　这座住宅受到风的良好保护。
［原意］　这座住宅有很好的防风性能。
［说明］　protection from [against]意为“保护……不受［以免］……”、“使……免除……”。