英译汉常见错误 | quite a while 许久，相当长的一段时间

［例句］　Molly waited for quite a while.
［误译］　莫莉等了很短的时间。
［原意］　莫莉等了相当长时间。
［说明］　quite a while意为“许久”、“相当长的一段时间”。