英译汉常见错误 | the last 绝不

［例句］　My father is the last man to exchange words with others.
［误译］　我父亲是最后跟别人吵嘴的人。
［原意］　我父亲绝不跟别人吵嘴。
［说明］　the last...与不定式连用，意为“绝不”。