英译汉常见错误 | turn geese into swans 言过其实，夸大

［例句］　She turns geese into swans.
［误译］　她（利用杂交的方法）使家鹅变成天鹅。
［原意］　她言过其实。
［说明］　turn geese into swans意为“言过其实”、“夸大”。