中国特色词汇 | “大道不孤,众行致远”英语怎么说?

大道不孤,众行致远
A just cause finds great support, and a journey with many companions gets far.

"大道不孤,众行致远"这句话意味着在追求伟大目标的道路上,我们不是孤单的,而是与许多人一起前行,并且只有众人同心携手同行,才能越走越远。正如一句著名的非洲谚语所说:

If you want to go fast go alone, if you want to go far go together.
独行快,众行远。

权威用例

大道不孤,众行致远。上海合作组织顺应当今时代潮流、契合人类进步方向,一定能够在我们的共同努力下不断发展壮大。
A just cause finds great support, and a journey with many companions gets far. The SCO's development accords with the trend of our times and goes along with the direction of human progress. Through our joint efforts, it will definitely grow from strength to strength.
——习近平在上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议上的讲话(双语全文)