英语笑话 | 这是他心灵的钥匙

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

While chatting with a woman on the bus, I happened to notice that she was wearing a key on a chain around her neck.
在公共汽车上和一个女人闲聊时,我碰巧注意到她的脖子上的链子上挂了一把钥匙。

“What’s that?” I asked.
“那是什么?”我问道。

“Oh, this,” she replied. “My boyfriend gave it to me and told me it was the key to his heart.”
“噢,这个呀,”她回答说,“这是我男友送给我的,他告诉我说这是他心灵的钥匙。”

“How sweet!” I said.
“多么甜蜜!”我说。

“Not really,” she answered. “It’s the extra key to his car.”
“其实不是那么回事,”她回答说,“这是他备用的一把车钥匙。”