absurd与ridiculous这两个形容词均含有“荒谬的”之意。
absurd ：普通用词，强调指违背常理的荒谬。
- That uniform makes the guards look absurd.
警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的。 -
As one of Europe’s biggest industrial firms, though, Airbus is neither quaint nor absurd.
但作为欧洲最大的工业企业之一，空客既不古板，也不荒谬。
——《经济学人》
ridiculous ：强调荒谬到令人发笑的地步。
- I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.
我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。
