英语笑话 | 花了将近一个小时才找到另一名飞行员

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

Taxiing down the tarmac, the jetliner abruptly stopped and returned to the gate.
飞机沿着停机坪滑行,突然停下来,返回登机口。

After waiting over an hour, it finally took off.
等了一个多小时,终于起飞了。

A concerned passenger asked the flight attendant, “What happened?”
一名乘客关切地询问空乘人员:“发生什么事了?”

“The pilot was bothered by a noise he heard in the engine,” said the attendant. “It took us almost an hour to find another pilot.”
“飞行员听到引擎中有噪音,感到困惑不解,”乘务员说。 “我们花了将近一个小时才找到另一名飞行员。”