英语笑话 | 你追的是我们的小黑母鸡

相见恨晚的英语公众号:田间小站

A nearsighted man lost his hat in a strong wind. He gave chase.
一个近视眼的人在大风中失去了帽子。他追了上去。

A woman screamed from a nearby farm house. “What are you doing there?”
附近农舍里传来一名妇女的尖叫声。“你在那做什么?”

“Getting my hat,” he replied.
“去拿我的帽子,”他回答道。

“Your hat?” exclaimed the woman. “That’s our little black hen you’re chasing.”
“你的帽子?” 女人惊呼道。 “你追的是我们的小黑母鸡。”