词源趣谈 | buff 爱好者

buff  指爱好者，如：

• a movie buff
  电影爱好者
• a word buff
  词汇爱好者

buff 的产生和19世纪纽约城身穿暗黄色（buff-coloured）制服的志愿消防员有关。他们是一群热心的救火者，所以人们就用buff 称呼那些热心的业余消防警戒员。后来，该词又指各行各业中的行家。

in the buff 指某人赤身裸体。该词组中 buff 原指未染色的水牛皮革。因为这种水牛皮革是浅色的，所以人们曾用in the buff 形容裸露的皮肤。