词源趣谈 | bury the hatchet 和解

bury the hatchet 指两位对手和解，重归于好。该表达的产生与美洲印第安人的习俗有关。

当时不同的印第安部族之间，或印第安人和白人之间若发生冲突，交战双方把冲突双方领导者的战斧或其他武器深埋于地下，以示战事结束，双方从此和平相处。

如果彼此又生敌意，那么这些武器就会被挖出来，以此表示硝烟再起。