词源趣谈 | butter wouldn’t melt in someone’s mouth 看似天真无辜

butter wouldn’t melt in someone’s mouth 常用以指看似纯真无瑕，实则满腹坏水的小孩。

据记载，这一表达最早出现在 16世纪，那些看似善良的人却极其冷酷无情，即便一片软黄油也不会在他们的嘴里融化。