词源趣谈 | have many irons in the fire 同时有许多事情要做

have many irons in the fire 指某人有不同计划或同时在参与不同活动。比如：

• Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
  同时做太多事会使你精力衰竭，让你不知道该做哪件事。

该短语的产生很可能与铁匠铺中的熔铁炉有关。如果铁匠正在火里融好几块铁，那么他就是同时在做不同的事。