词源趣谈 | jeopardy 危险,危难

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

something is in jeopardy 指某事物正处于危险境地。如:

  • A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.
    一系列的挫折使整个项目面临失败。

jeopardy源自古法语jeu parti(不能定输赢的棋局),最初指对弈时出现的问题,后泛指任何游戏中不相上下、难分胜负的局面。

到了14世纪,该词又在原始义的基础上引申出现代义,即处于可能受到伤害或损失的危险境地。