词源趣谈 | leave in the lurch 弃……于危难之中

2022年12月22日 词汇

leave in the lurch 指弃某人于困境或险境。其中 lurch 的意义源自中世纪法语 lourche （一种古老的掷骰子游戏，类似于西洋双陆棋）。

lurch 也曾用以形容在此游戏中必败无疑的选手。既然选手没有获胜的希望，那么自然处于无助的境地。