词源趣谈 | limousine 豪华高级轿车

limousine 指一种大型豪华轿车,尤其指在司机和乘客之间有玻璃隔开的车型。比如:

  • 一辆崭新的豪华轿车沿着车道缓缓驶来,停在一个斜坡上。但不久它就被浇上汽油点燃了。
    pristine limousine oozed up the drive and parked on a slant. But it was soon doused in petrol and set alight.

该词源自法语,指斗篷或风帽,尤指旧时法国利穆赞省(Limousin)的人所穿的连帽斗篷。大概因为这类轿车上的乘客空间与斗篷相似,故得名limousine。