词源趣谈 | madrigal (尤指无伴奏的)合唱歌曲

madrigal 指由几个不同声部组成的无伴奏合唱。

madrigal 本指情诗,特别指能够和着音乐歌唱的那种。这个词来自后期拉丁语matricalis(母体的……),指用母语朗诵的诗歌或者演唱的歌曲。

后来 matricalis 转变成中古拉丁语的matricale,意为“简单的、原始的”,之后传入意大利语,成为单词 madrigale,最后才进入英语。