词源趣谈 | marathon 马拉松

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

马拉松(marathon)是一项长跑运动,尤指长达 26 英里 385 码(42.195 公里)的长跑。该词出自希腊一个叫“马拉松”的地方,希腊人于公元前490年在此击败了波斯人。

据说,信使为了报告胜利的消息,从马拉松跑了26 英里到雅典,在成功传达了消息后,他力竭倒地而死。另一种解释是:一个名叫菲迪皮迪兹(Pheidippides)的人为了请求援军参加马拉松之战,在两天内从雅典跑到斯巴达,共跑了150 英里。这个词就是为了纪念他这项了不起的成就。

没想到,传说中的人物所跑的距离后来被定为现代奥运会马拉松比赛的长度。1896年的第一届现代奥运会引入了马拉松比赛。期间,进行了一场以马拉松为出发点的纪念比赛。

该词也广泛地用于耐力比赛(如飞镖马拉松)。有趣的是,telethon 也使用了后缀 -thon,它是由 television和marathon 两个词组合而成的,这是一个时间超长的为慈善事业筹集资金的电视节目。