词源趣谈 | talk nineteen to the dozen 喋喋不休

talk nineteen to the dozen 形容某人喋喋不休、语速很快。

据说，该表达源自 18世纪康沃尔郡的锡矿和铜矿，那里常遭洪水冲毁，当时的人们使用蒸汽引擎把水抽出矿井。

据计算，在最大工作负荷的状态下，蒸汽泵每消耗 12 蒲式耳的煤炭，可以抽出 19 000 加仑的水。