neat、tidy、trim与orderly这些形容词均含“整齐的,整洁的”之意。
neat : 指人或物外表既清洁又整齐。
- a neat desk
整洁的课桌 - neat handwriting
工整的笔迹 - neat rows of books
一排排整齐的书
tidy : 侧重整齐,井然有序。
- a tidy desk
整洁的书桌 - She keeps her flat very tidy.
她把她的单元房间保持得很整洁。 - I like everything to be neat and tidy.
我喜欢一切都井井有条。
trim : 着重因线条清晰、比例匀称而使外观呈现出紧凑和精确、美观。
- The neighbours' gardens were trim and neat.
邻居们的花园整洁美观。
orderly : 语义比上述几个词强,最常用。指把复杂细微的东西按其内在联系安排整齐,侧重井井有条。
- a calm and orderly life
平静有序的生活 - vegetables planted in orderly rows
一行行栽种整齐的蔬菜