情兼雅怨
A Mixed Quality of Grace and Sorrow

诗歌既表达了诗人的怨苦情感，又不违背雅正的审美标准。这是南朝著名文学理论家钟嵘（468？—518）提出的评判诗歌好坏的标准之一。钟嵘从艺术角度评价曹植（192—232）的诗“情兼雅怨”，其意强调诗歌要抒发诗人内心的怨苦，但这种情感的宣泄一定要适度，符合雅正标准。对于“雅怨”的具体解释，则存在不同看法：一种认为“雅怨”就是“雅正之怨”，重心在“怨”，说曹植的诗虽然抒发了受压抑的怨苦，但诗风温厚平和，符合“雅”的要求；另一种认为“雅”“怨”是并立的概念，说曹植的诗同时兼有雅正与怨苦两种艺术特点。不管哪种理解，钟嵘的“情兼怨雅”说，既是对陆机（261—303）“诗缘情”理论的发展，也是对传统诗歌理论“发乎情，止乎礼义”所作的进一步说明。