“宗教”英语怎么说?

宗教
Holistic Teachings

“宗教”一词最早见于佛教典籍,其称佛之所说为“教”,有客观教说、普遍教化之意;称佛之弟子所说为“宗”,为“教”的分支,有个人主观信念之意。“宗教”合称,其义有二:其一,指佛门宗旨、教理,涵盖佛教全体;其二,指某一佛教宗派的教旨或尊信同一教旨之支派。后道教亦使用此词。近代以降,“宗教”成为religion译词,基本意涵演变为:人们通过虔敬的信仰,与超越的、无限的、绝对的主宰结合一体,达于美好境地,获得永恒幸福。