“苍生大医”英语怎么说?

苍生大医
A Master Physician to All the People

众生景仰的伟大医者,百姓的好医生。这是唐朝著名医学家孙思邈(581-682)在《千金方》中所阐述的理想的医者形象。“苍生”即众生,主要指百姓;“大医”即超乎寻常的、伟大的、令人尊敬的医者。这样的医者有三种基本品格或精神:一是平等,不论患者贫富贵贱、亲疏善恶、同族异族,均一视同仁;二是仁爱,视患者为亲人,悲悯至深,感同身受;三是无私,将个人安危、利益置之度外,一心治病救人。它是“大医精诚”理念的重要组成部分,是“医者仁心”这一中华医学人道精神的最高体现。