“但见性情,不睹文字”英语怎么说?

但见性情,不睹文字
To Impress Readers with True Feelings Oblivious of Its Wording

文学作品完美呈现作者的本性真情,让读者全身心感受到性情的真与美,而感觉不到文字的存在。由唐代诗僧皎然(720—796?)提出。此语一是强调性情为本,文字只是工具;二是强调写作者与接受者都要得意忘言;三是突出文学艺术以心会心的特点,只有通过心灵对话才能激活言语之外的多重意蕴。它体现了中国古代文学重视意象、意境构造的特点。