depart 与 departed
1.depart用作“离开”解,除了说及火车的“开出”以外,现在很不普通,如可以说The train departs at 8:30 a.m。但最好不说We shall depart at 8:30 a.m.,可以把depart改作leave或start。
2.depart不可用作“分手”解,如不可说It is a year since we departed,该把departed改作parted或last met。The two travellers departed together in the morning and parted in the afternoon是“那两个旅行者在早上一起离开(某地),在下午分手了”。
3.depart是一时的动作,所以不可说He has departed for five months,该说He departed five months ago或It is five months since he departed。
4.He departed for England和He departed to England都可以说。
5.He is departed和He has departed都可以作“他死了”解,第一句里的departed是不及物动词depart的过去分词用作形容词。
6.the departed(原来是不及物动词depart的过去分词)指“死者”,指一人或多人都可以,但只指新近死的人,不指死了好久的人。